Traduci italiano arabo وضع على المحك

italiano

arabo

Quel ragazzo sta rischiando la pelle.

الولد وضع نفسه على المحك هنا
Carl... smetti di cercare di farti ammazzare, amico.

كارل).. توقف عن وضع حياتك على المحك)
Carl! Smettila di cercare di farti ammazzare!

كارل).. توقف عن وضع حياتك على المحك)
Carl... smetti di cercare di farti ammazzare, amico.

كارل) ... توقف عن وضع حياتك على المحك)
Eyal ha messo la propria vita in gioco per me.

إيال) وضع حياته) على المحك من أجلى
Eyal ha rischiato la vita per me.

إيال) وضع حياته) على المحك من أجلى
Nostro figlio ha ancora una volta messo in pericolo la sua vita e nostra figlia...

،لقد ابننا قد وضع حياته علي المحك ثانيةً
Abbiamo deciso di mettere in gioco le nostre vite pur di catturare Kira.

لقد قررنا وضع حياتنا على المحك للإمساك بـ كيرا
Gli Dei furono crudeli quando decisero di mettermi alla prova.

كانت الآلهة قاسية عندما شاءت وضع نذري على المحك
Ha messo in gioco la sua vita per salvare quel ragazzo da un branco di lupi.

وضع حياته على المحكّ لينقذ ذلك الفتى من قطيع ذئاب